Emoji and Deciphering Intent in the Digital Age

[Originally published as Emoji and Deciphering Intent in the Digitial Age, by Tanya Kiatkulpiboone and Andrea W. Paris, in Orange County Lawyer Magazine, June 2017, Vol. 59 No.6 on page 42.] An emoji known as “Face with Tears of Joy” was named the Oxford Dictionaries’ 2015 Word of the Year. See Figure 1. Caspar Grathwohl, President of Oxford Dictionaries, explained that “Emoji are becoming an increasingly rich form of communication, one that transcends linguistic borders[.]” Katie Steinmetz, Oxford’s 2015 Word of the Year Is This Emoji, Time (Nov. 16, 2015, 2:08 PM), http://time.com/4114886/oxford-word-of-the-year-2015-emoji/. Nevertheless, Oxford Dictionaries have yet to add any emoji to the dictionary, not even their Word of the Year, thereby acknowledging their expressive abilities without defining them. What Are Emoji? Emoji are small images or icons used to express emotion, ideas, or things in electronic communications. They were created in Japan in the 1990s by Shigetaka Kurita, who worked for one of Japan’s largest mobile phone operators. The name originates from the Japanese terms for picture (“e”) and written character (“moji”).  Frequently Asked Questions: Emoji and Pictographs, … Continue reading

In: California Civil Litigation, Contracts, Employment Law, Uncategorized | Leave a comment